cimitero monumentale di staglieno.

staglieno - das ist eine reise in eine andere welt, in eine andere zeit. und für mich auch ein wahr gewordener, alter traum, den ich mir im frühling 2017 mit einer woche in genua erfüllte.

 

hier die bilder meiner zeitreise. ich denke, sie sprechen für sich und brauchen keine worte.

 

wer mehr über staglieno wissen möchte, findet auf der website STAGLIENO CIMITERO MONUMENTALE die geschichte der "stadt der toten", auch erklärungen zu einzelnen kunstwerken und hintergründe, und es gibt lagepläne zum download. 

 

 

alle fotos: iphone, hipstamatic, snapseed

©marianne rieter

zum vergrössern bilder anklicken.

give me your hand

out of the depths

sown by your sorrows. 

 

pablo neruda

i love you without knowing how, or when, or from where.
i love you simply, without problems or pride:
i love you in this way because i do not know
any other way of loving but this,
in which there is no i or you, so intimate
that your hand upon my chest is my hand,
so intimate that when i fall asleep your eyes close.

 

pablo neruda

der gute engel

 

es kam der, den ich liebte,

der, den ich gerufen.

 

nicht jener, der schutzlose himmel fegt,

gestirne ohne unterschlupf,

monde ohne heimat,

schnee.

schnee, wie er einer hand entrieselte,

ein name

ein traum,

eine stirn.

 

nicht jener, der sich den tod

ums haar geschlungen hat.

 

der, den ich liebte.

 

ohne die lüfte zu schrammen,

ohne blätter zu ritzen oder fenster zu rütteln.

jener, der sich die stille

ums haar geschlungen hat.

um hier, ohne mir wehzutun,

ein flussbett lieblichen lichts in meiner brust zu

graben und meine seele schiffbar zu machen. 

 

rafael alberti